Владимир Николаевич Леонович (2.06.1933 — 9.07.2014)


Владимир Леонович. Фото Г. Белякова. 1998 г. Из архива А.В. Соловьёвой

Родился 2 июня 1933 года в Костроме. Окончил московскую школу, учился в Одесском мореходном училище, в Военном институте иностранных языков, на филфаке МГУ.

Работал в «Учительской газете», на электрификации Транссибирской магистрали (Красноярск), на строительстве Запсиба (многотиражка «Металлургстрой»), журнале «Литературная Грузия». Преподавал литературу в сельской школе (Вохомский район Костромской области), плотничал в селах Вожерове, Дьяконове, Спасском Костромской и Кировской областей. Лауреат экологической премии «Водлозерье» и премии им. И.А. Дедкова, номинант на Государственную премию. Лауреат Горьковской литературной премии (2010). Главные книги стихов: «Во Имя» (1971), «Нижняя Дебря» (1983), «Время твоё» (1986), «Явь» (1990), «Хозяин и гость» (2000), «Сто стихотворений» (2013). Один из лучших переводчиков грузинской поэзии; переводил также армянских, татарских, казахских поэтов. Печатался в журналах «Новый мир», «Знамя», «Звезда», «Дружба народов», «Коростель», «Письма из провинции». Работал в Комиссии по творческому наследию репрессированных писателей России.

Последние 8 лет жил в селе Илешеве Кологривского района Костромской области и в городе Кологриве.

Публикации